ジェラートのオープンキッチンはミラノでも見たことがなく、インパクト大です。

これなら、スローフード発祥の国であり、食の安全性とクオリティーにこだわりを見せるイタリアで
人気が出るのも納得できます。

ジェラートの歴史は、ジュリオ・チェーザレ（ジュリアス・シーザー / BC100～BC44年）が氷や雪に
蜜、果物を混ぜて好んで食べていたことが始まりと言われています。

私のイタリアの友人たちがジェラートに見せるこだわりも、かなりのものがあります。
「おいしい」に加え、「手作り・自家製」「工業製品ではない」というところが大切なポイントのようです。

また、街で流行っているお店は「新しいコンセプト」に加え、明るく素敵な笑顔の「看板」的な店員さんが
いることも共通しているな、と思いました。

ナノさんの家も例外ではなく、かつては1階と2階それぞれ12畳間ほどのスペースに7つの部屋があり、
入り口も2つあったそうです。そこで、仕切り壁や壁紙、天井をすべて取り払い、積み石煉瓦の地肌や
梁を見せて、その味わいを活かすことにしました。

こちらは、玄関から部屋の奥にある寝室を見渡したところ。
中央のガラス張りの箱は、バスルームです。

天井の梁と煉瓦の柱の空間は書庫として利用。鏡は煉瓦の壁に合わせてアンティーク調に。

古い電信柱のケーブルに使われていたソケットも、ハンガー用のオブジェに変身。

2階へ続く階段は、鉄板や石という冷たい素材。それでもなぜだか、温かみを感じます。

上がりきったところに見えるのは、デッドスペースを活かした戸棚です。
余りの鉄板素材で作ってもらったそうです。

階段を上がると、真っ赤なキッチン。

そして、広々としたリビングがあります。

2階のお手洗いの扉は、こんなにおしゃれ。
お掃除には、エレクトロスピロ社のレトロな掃除機「スタンダード」を使っています。

新聞記者の仕事で忙しいナノさんの家を案内してくださったのは、お母様のマリーベルさんです。
この家のリフォームを設計したのはナノさんのお兄様で、トレドで大活躍している建築家、ルイス・モレーノさん。

リフォームを検討されている方は、ぜひ参考にしてみてはいかがでしょうか。

本物のチョコレートが溶けているインパクト大のディスプレイに興味がわき、

ランチの行列がすこし空いた頃、戻ってきました。

その店名から「チョコレート屋さんかパスティッチェリア（お菓子屋さん）かな」と思いましたが、実は長い
バンコ（カウンター）の下にはパニーノも。
「ジェラテリア・バール」に限りなく近い、新しい業態です。

店員さんのトレーナーに印刷された「私たち、皆の前で作ります」という意味が、お店に入ってみて良く分かりました。

次回は、お店の様子をレポートします。お楽しみに！

1階の玄関は、アラブ式のパティオにつながっています。

パティオに貼りめぐらされたタイルは、モロッコのカフェや住宅でも主流のデザインです。
日本からモロッコへ行くとエキゾチックさを感じるのに、トレドからモロッコへ行くと、自分の町のように思えてしまうのはタイルのせいでしょうか。

この家の母屋が完成したのは16世紀頃。古代ローマ時代にできた家にリフォームを重ね、今に至っています。
ここにはローマ時代の地下室があり、ロラさんはボデガ（ワイン貯蔵庫）として利用しています。

1階には、お客様用のバスルームもあります。
青いタイルに合わせて青いバラを掛けているところも、粋な演出ですね。

バスソルトはピンクやオレンジ。白いタイルにぴったりです。

キッチンは、2階にあります。重厚になりがちな天井の梁も、赤と白のタイルやシャガールの絵、額縁にかけたピンクの羽根付きマスカレード、赤い野菜模様のテーブルクロスとマッチして、明るい雰囲気になっていますね。

2階のキッチンと3階の居間を結ぶ階段には、また一味違ったタイルが。

ご覧のように、ロラさんの家は雑貨に特徴があります。色と味わいに統一感があるのです。

こんなにかわいい雑貨に囲まれた3階の居間では、ちょっと地味な一角でさえも個性が際立って見えます。

カラフルでかわいい雑貨たちには、古くて渋くなりがちな家をここまでポップに仕上げる力があるということを、私はロラさんの家で学びました。雑貨を見極める力が、きっとロラさんにはあるのでしょうね。

こんなおしゃれな家に住むロラさんは、大学で教鞭をとる化学者です。
独特の美意識には化学の方程式が…？スペインの奥深さを感じる、興味深い友人です。

種類も豊富で、具の好き嫌いや量、パンの焼き加減など、バリスタに言えば事細かに対応してくれるので、
選ぶ方も真剣になります。

さて、最近人気のパニーノは具材もいろいろです。
今までの「プロシュート（生ハム）」一辺倒ではなく、「ローストビーフ、フンギ（きのこ）、ペッコリーノチーズ
（羊の乳のチーズ）と洋梨」など、変わった組み合わせもあります。

また、こちらのパニーノ屋さんはカリッとしたパンにも特徴があります。

具の量も半端ではなく、ボリュームたっぷり。
こちらは、パニーノというより薄く切ったパンの上に、サーモンとアボカドソース、ルッコラの葉が添えてあります。

量の多さだけでなく、味も良いところは、さすがミラノ・チェントロの人気店です。

最近ではヘルシー志向の上昇を受け、野菜たっぷりのおしゃれな「ベジ・パニーノ」も増えてきています。
こちらは、生地にほうれん草を練りこんだパンに、茄子、アボカド、ズッキーニ、モッツァレラチーズを
はさんだパニーノです。

ミラノの最新「食」特集、まだまだ続きます。

シベリアからの大寒波による日本の大雪は、スペインでも大きく報道されましたが、
みなさんは大丈夫でしたか？

アンダルシアと聞いて思い出すのは、4年前の、ある日本の雑誌編集社から依頼された取材旅行です。
どこへ行っても開放感あふれる町並み、カラフルな店内、温かい人々との出会い、本当に気持ちがよかったのです。

日本からのスタッフと合流する前に、2泊3日の限られた時間で、取材候補地選定（ロケハン）を行いました。
セビリア、グラナダ、その他近隣の村へ行き、取材前にできるだけ多くのホテル・レストラン・ショップ情報を
入手することになっていました。

セビリアの帽子屋さん。セビリアーナスのフェリア（4～5月に行われるスペインの盆踊り）やパーティー向きの
おしゃれな帽子がずらり！

セビリアのレストラン。馬蹄形アーチや床のタイル、テーブルの曲線の美しさときたら！

こちらは、グラナダの骨董陶器屋さん。ずっと長居していたかったです。

さて、海岸線が美しいネルハに着いたのは午後2時すぎ。この町は初めて訪れる上に、情報源である
観光案内所や市役所は、スペインの習慣で既に閉まっていました。

どうしようかと思いつつも、勇気を持って通りがかりの素敵なホテルに、「取材の下見調査なのですが、
写真を撮らせてもらってもいいですか？」と説明。すると、快諾してくれた上に、いろいろなタイプの部屋を
見せてくれました。

お部屋は、いずれもらせん階段で2階建て式になっていて、広いこと！

おおらかで気さくなオーナーさんと従業員さんには、本当に感謝しています。　
今度はバカンスで来ますね！

フルヒリアナでは、「アンダルシアの白い村」が目の前に！
これには感動しました。

白い村フルヒリアナにはかわいい通りが多いので、楽しく散歩ができます。

ブルーの窓と、骨董タイルの窓枠。組み合わせがキュートですね！

お腹がすいたので時計を見ると5時。レストランも閉まる頃、山あいにオープンドアのかわいいレストランを発見。
急いで駆けおりて事情を話すと、「もう厨房を閉めてしまったから」と、あり合わせでランチを作ってくれました。
これには感激しました。

　
（写真左・ぺぺさんの弟さん。写真右・レストラン。）

オーナーのペペさんは、スペイン系のフランス人。
仕事を辞めて、パリジェンヌの奥さんと一緒にお父さんの故郷に戻り、このレストランを開いたとのこと。
私もパリが好きなので、パリやスペインの話で、ひとしきり盛り上がりました。

取材後、この店に掲載誌を送ると、うれしいお礼の電話をいただきました。
「おかげで日本人のお客さんがすごく増えたんだよ！雑誌を手にして来る人もいてね。本当にありがとう！」

フルヒリアナは、車があればグラナダから日帰りできますが、こんな田舎風のホテルに泊まってみるのも、
よいかもしれません。

木陰でお酒や食事を楽しむのが気持ちよい季節が到来したので、ぜひまた行ってみたいですね。
アンダルシアの旅、おすすめですよ。

シックな女性のスカートの中がクリスマス…、という変わったショーウィンドーは「モスキーノ」です。

こちらは「アルマーニ」のショーウィンドーです。グローバル企業の「アルマーニ」はアジアでも大人気で、
「不況は関係ないのか」と感じさせるような雰囲気でした。

こちらはビル全体がイルミネーションになっています。

ミラノで一番華やかな地区、モンテ・ナポレオーネ通りでもひときわ目立っており、
道全体に反射してまぶしい程でした。

こちらはドゥオーモ広場です。

正面から見た大聖堂。修復も完了し、内部の明かりが点灯されステンドグラスが際立って見えます。

普段なら1年で最も楽しいクリスマスですが、出口の見えない不況真っ只中のイタリアでは
今後も不安定な状況が続きそうです。
この時期の人々の話題も、政治・経済が中心だったように思います。

例年と比べて寒さも厳しい、ミラノのクリスマスでした。

スペインも冬本番です。
南部アンダルシア地方は大分温かいようですが、私が住む中央部のトレドでは、朝晩霜が降り、
水たまりや池は凍ります。

こんな冬、早く来てほしいのは、温かい春。そして、ひんやりしたパティオで冷たい飲み物を楽しむ
季節が無性に懐かしくなります。

そこで、今日はトレドのパティオをご紹介しましょう。

一般住居にもあるパティオは中庭を意味する言葉ですが、トレドの場合は、特にアラブ式のパティオを
意味しています。

8世紀～16世紀までイスラムの影響が色濃かったトレドには、イスラムやアラブ式の建築も多く
残されており、ムデハル様式と呼ばれています。

ところが、中は豪華絢爛。オレンジの木が植えられたパティオは、春や夏になると花が咲き乱れます。
井戸や泉の水は乾くことがなく、鳥がさえずります。住人達にとっては、ここで洗濯物を干したり
おしゃべりにいそしんだりと、心にゆとりをもたらしてくれる大切な生活空間なのです。

トレド旧市街の家や建物には必ずといっていいほどパティオがあり、今も大事にされています。
また、歴史的にも古い家が多く、16世紀から続いている家がかなりあります。家の基礎や地下室は
古代ローマ時代にさかのぼる、という家も少なくありません。
そして、パティオ以外にも、価値ある装飾が家の随所に残されています。

たとえば、下の写真。このお宅の玄関の天井の梁には、見事な模様が描かれています。

また、パティオの回廊を支える柱には、荘厳で落ち着いた彫刻が施されていることも多いです。

パティオを囲む回廊に作られた部屋々々は、ピソと呼ばれる長屋風の2階建て、3階建てのアパートに
なっている場合もありますが、一軒まるまる個人宅として所有している裕福な家庭もあります。

とはいえ、パティオの基本は同じです。花、水、鳥。
夏は高い母屋が影を作るので涼しく、夜は月や星を眺めることができるのです。

こちらのお宅では、アラブ時代からの井戸はもう使っていませんが、今も大切に、花や植物で
パティオを飾っています。井戸の背後にある2つの窓を飾っている漆喰彫刻も、トレドでは特徴的な
もので、古い家のパティオには必ずあります。

古い壺を活かした庭作りも、素敵ですね。

こちらは、12世紀、アラブの貴族が住んでいたいという家。
岩穴を上手く活かしたパティオに屋根を付け、家の中に上手に取り込んでいます。

これらのパティオを競うコンクールが、毎年5～6月頃の聖体祭り週間に開かれます。
興味のある方は、ぜひ、パティオ・コンクールに合わせて、スペイン旅行にいらしてくださいね！

さて、今回は昨年のミラノのクリスマスの様子をレポートします。

左奥に見える高い木がクリスマスツリー。

ガレリヤ（アーケード）も例年よりは人手が少ないようです。

こちらは相変わらず華やかだったイタリア唯一のデパート、「リナシェンテ」のショーウィンドウです。

このサンタクロースは、デンマークの組み立てブロック「レゴ」でできています。

よく見ると、家具やベッド、おもちゃなど細かい所まで「レゴ」でした。

ショーウィンドウの中にあるのは、キリスト誕生の場面を再現したお人形「プレゼーペ」です。

次回も引き続き、クリスマスの話題をお届けします。

※これまでもミラノのクリスマスの様子をご紹介しています。
　過去の記事はこちらからどうぞ。

・2008年
・2007年
・2006年　その1
・2006年　その2
・2005年　その1
・2005年　その2

今日は、トレドに存在した「西ゴート王国」（6世紀後半～711年）の芸術品を収めるコンシリオス美術館を
ご紹介します。

コンシリオス美術館は、古代ローマ時代に起源をもつサン・ロマン教会内部にあります。
ここは、西ゴート（6～8世紀）、イスラム（8～15世紀）、ビザンチンの影響を持つロマネスク（11～12世紀）、
カトリック（15世紀以降）の芸術が混在し、不思議なハーモニーを醸し出している美しい空間です。
大小9か所の祈りの空間は、柱も壁全体もいろいろな時代のフレスコ画で埋めつくされています。

（写真・西ゴート王国時代の王冠。）

スカンジナビア発祥の西ゴート族は、赤毛で体格の大きいバイキングのような容貌をしていたようです。
トレドは、それまで古代ローマ帝国の属州都市だったので、文化も街も民族も、大きく様変わりをしたことが
想像できます。

　
（写真・西ゴート様式の特徴的な柱頭。）

西ゴート族は人像表現を禁じ、星やらせんなど抽象画を用いました。これら植物文様の柱頭は、
トレドのいくつかのパティオにも残されています。

　　
（写真・思わず欲しくなる、ベルトのバックルの数々。）

西ゴート族は、ベルトのバックルのデザインに凝っていたようです。大きな毛皮のマントをギュッと
締めるには、高い機能性が必要だったことでしょうし、見た目にもかっこいいものがよいという
人間の感性は、古今東西、変わらぬものなのですね。

内部を支える馬蹄形アーチもまた、西ゴート建築の特徴であり、後のイスラム文化に受け継がれました。
しかし、アーチの内側に描かれた2体の人物像は、ビザンチン風のカトリックの僧侶です。

蘇生した死者が棺桶のふたを一斉に開けているところを描いたシュールなフレスコ画。
天上で舞う天使はさながら指揮者のようです。人々の顔がどことなくアジア風なのは、ビザンチン文化の影響？

高いところにある飾り窓に描かれた天使の絵も、ビザンチン風。

これはイスラム教の芸術。花びら型に囲まれた馬蹄形アーチの窓も、その周りを囲む文字も、
一目でそれとわかります。

こちらは、中央礼拝堂にあたるカトリックの祭壇画と精巧な丸天井。16世紀にトレドの教会建築を広く手掛けた
天才建築家、アロンソ・デ・コバルビアス作です。土地の有力者の家紋もそれを持つ男性像も、
その頃のものであることは一目瞭然ですね。

西ゴート王国が滅亡したのは、ロドリゴ王がイスラム軍の水先案内人だった娘と恋に落ちたからだと
言われています。711年から、トレドはイスラム期に入りました。

トレドにいらしたら、ぜひ、スペインの歴史が芸術の中に凝縮されているこの不思議な美術館を
訪れてみてください。トレド全景が見渡せるアラブ時代の塔にも登ることができます。

そして、街の至る所にある西ゴート時代のデザインを、発見してくださいね！

ミラノは、さすがにファッションの街。

すごい人出で、ファッションウィークも異様に盛り上がります。

ブティックが夜通し開いていてショッピングができたり、
有名クリエイターとファッションブランドのコラボレーションイベントが行われたりと、盛りだくさん。

ミラネーゼは、どのイベントがおもしろいかよく分かっているようです。

ヴェルサーチのショーウィンドウにいたモデルは、
まさに「生きたマネキン」のようで印象的でした。

アンヘル・アサグラさん（Angel Azagra）、ハビエル・グスマンさん（Javier Guzman）、フアン・ブエノさん
（Juan Bueno）は、大学の建築科時代からの親友同士。彼らが得意とする分野のひとつに、古いマンション
のリフォームがあります。

しかし現代は、スペインも核家族化が進んでいますし、どんよりした家よりも、おしゃれで住みやすい
空間を好む感覚は、私たち日本人と同様です。
“oficina 4play arquitectura”は、中古マンションを買ったものの、リフォームに悩める人々に、素敵な
解決方法を提供してきました。

さて、さっそくアンヘルさんのお家を訪ねてみましょう。

広々としたリビングですね。アンヘルさん（奥の黒いセーターの方）が立っているところは、玄関です。
玄関をあけると、広々とした居間とガラス張りのキッチンが目に飛び込んできます。

角度を変えてみてみましょう。今度は、アンヘルさんはキッチンに。ガラス張りなので、居間もキッチンの
前にある子ども部屋もよく見えます。料理中の煙や油は他の部屋に広がらず、かつ、まだ小さい3人の
娘さんの様子を確認しながら食事の支度ができるところが理想的です。

こちらは、キッチンから一望できる子ども部屋。ベッドルームと勉強部屋の間仕切りには低い書棚を
利用して、子どもたちの様子がよくわかるように工夫されています。

また、クローゼットもアンヘルさんと仲間たちが設計しました。

収納が十分配慮されており、引き出しにはおもちゃや靴がたっぷり入ります。

　
（写真左・寝室から居間を見たところ。写真右・居間や玄関から寝室を見たところ。）

こちらは夫妻の寝室です。この眺めからわかるように、廊下のようなところにあります。
廊下と部屋の壁を取り払ったことで、広々として風通しもよくなりました。

アンヘルさんは言います。「廊下というスペースは、立派な部屋。歩くだけに使うなんてもったいない。
上手に利用することで、家全体が生き生きしてくるんだよ。」

間仕切り壁をすべて取り除き、廊下という空間を上手く生かした結果、リビング、キッチン、子ども部屋、
そして夫妻の寝室が見渡せる広い家になり、アンヘルさんも妻のラケルさんも大満足。

住み始めてから、家全体に光が入り、風通しもよい、つまり「よい風水」を感じる上に、家族との
コミュニケーションも増えたことに驚いたそうです。
なによりも、部屋と部屋を遮るものが少ないので、子どもたちが楽しく動き回れるのです。

どこの国でも、子どもたちは遊びの天才。押入れが楽しい場所であることも世界共通です。

いくつもあった間仕切り壁を取り払うことで、家族がひとつになる空間を生み出す“oficina 4play arquitectura”の視点に、日本からも注目が集まりますように！

1964年から始まり、ミラノのフィエラ会場にて年2回ずつ行われてきたこのイベントは、今回で91回目。

扱われる品目はインテリア、ギフト、テーブルウェア、ライト等です。

こちらはヴェネチアから出展していた、テーブルウェアとヴェネチアングラスのメーカーのブースです。

顧客は世界の高級レストランやホテルなどだそうです。

アジアや中東にもお客さんがいらっしゃるとのこと。

こちらはピアノ演奏も行われた休憩コーナーです。

1,700以上のイタリア内外の企業が出展するマチェフ。
世界中から7万人を超えるトップバイヤーが、「質」を求めて集まるそうです。

トレドのカテドラル（写真右）と大司教宮殿（写真左）

大司教宮殿に掲揚されたバチカンの国旗（写真右）とスペインの国旗(写真左)

トレド市役所(写真中央右)

カテドラルのある場所は、ゲルマン民族系の西ゴート王国時代（6～8世紀）や、その後のイスラム時代
にも「聖なる場所」とあがめられ、聖所や大モスクが建てられていました。現在のカテドラルは、1226年、
ヒメネス・デ・ラダ大司教と聖王フェルナンド3世の治世に、匠の誉れ高いマルティンが棟梁となり着工、
後継者のペトルス・ペトリが完成させました。

カテドラルの中で最も古い北翼廊にあり、大司教宮殿の向かい側にあたる正門の扉は、パリの
ノートルダム大聖堂に倣って作ったもので、フランス式ゴシック様式の荘厳さが表れています。
この正門をくぐれるのは、国王一家とローマ教皇だけです。

大きな尖塔を下から見上げたところ。きれいに並んだ丸い石の装飾が印象的です。

さて、荘厳極まるカテドラルですが、実は、秘密があります。着工された時に、基礎となる積み石を、
大金持ちの秘密結社・フリーメイソンが贈ったと言うのです。彼らはもともと大工さんの集団だった
だけに、「なるほど！」と納得できる話ですね。それらの石には、フリーメイソンだと一目でわかる
マークが刻まれています。

上二枚・魚のマーク。魚はキリストのシンボルでもあります。

鍵かっこ（「」）のようなマークは何を意味しているのでしょう？

目の高さにあたる積み石には、このようなマークが無数にあるので、どこにあるのか探しながら
散歩するのも、ワクワクして楽しいですよ！

こんなカテドラルの周りを歩くトレドの人々は……

小学校から帰る娘を迎えに行ったお母さんだったり、

幼稚園の帰りにいたずらしながら歩く男の子だったり（お父さんが、「早く行こうよ」と、遠くから声を
かけながら見守っていました）、

速足で歩く思春期の少年だったり。

時間を告げる「時計の門」。古の都だった時代も、凋落した時代も、静かに動いてきたのですね。
これからも、少しずつ、トレドの歴史をご紹介していきますね。

このサン・フレディアーノ教会は1100年代の建立で、ビザンティン様式のモザイクが西洋美術史上でも有名です。

その後は少し街を歩きました。

建築物の隅に、中世の「奇妙な顔」の彫刻を発見しました。

こちらは、魔よけのような意味合いがあるそうです。

私がルッカを訪れた日は、あいにくの雨降りでした。

雨の日は雨の日なりの良さがあります。

夕暮れ時には街を一周してしまいました。

ルッカはとても安全でこぢんまりとした街。ガイドブックとともに西洋美術史の本を携えて
半日ほどかけてゆっくりお散歩する、というのがおすすめです。